下井（十六）（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新！无广告！

之前乔磊教的“巡逻中”“调班中”“上层指令”等几个句子，全乱了。

眼前几个日本兵全副武装，眼神冷冽。

王昭几乎屏住呼吸，乔磊也在咬牙。

就在这时——

马星遥脑中“刷”地蹦出一行字。

是他童年反复看《圣斗士星矢》的记忆。

他下意识地用最清晰、最准确的语调，说出那句曾在第17集片尾出现的台词：

「小宇宙を燃やせ……セイヤ！」

“燃烧你的小宇宙吧……星矢！”

这句极具日式“热血中二感”的动画台词，从他口中脱口而出。

空气瞬间安静了两秒。

——那几个日本兵楞了一下，彼此对视，然后“噗”地笑了出来。

「何だこいつ、アニメオタクか？（这家伙中二病犯了吧？）」

「ま、まあいいや、行こう行こう！（算了，走吧！）」

几人边笑边挥手，竟然真的调头离开了。

他们还边走边学他喊的那句“セイヤ！”，当笑料讲着。

—

四人站在原地，全身冷汗直冒。

乔磊看了马星遥一眼，那眼神从震惊、狐疑、最终变成一种——佩服中带点无奈。

他低声咕哝了一句：

“你这招……真他妈管用。”

马星遥一边抹汗，一边面无表情地说：

“以后我负责编日语，你们负责撑场。”

张芳忍不住笑了一下：

“谢谢你……星……矢。”

紧张已过，他们继续前行。

没人敢相信，刚才居然靠一部动画台词，从死亡边缘溜了回来。

但这就是现实。

在这个没人管死活的井下世界活下去，本身就是一场荒诞又严肃的任务。

几人刚脱离了与日军哨兵的交锋，仍能感到背后的汗在衣服里一线线地滑落。

乔磊低声问道：

“星遥，你刚才说的……到底是啥？”

马星遥背着手，脸依旧绷着，但语气明显比刚才轻松一点：

“《圣斗士星矢》的经典台词。‘燃烧吧，小宇宙’！”

他顿了顿，居然认真解释了一下：

“原文：小宇宙を燃やせ——セイヤ。”

乔磊瞪着他，片刻后忽然笑可：

“你……真是个人才。”