第142章 补作业（下）（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新！无广告！

“可恶啊，明明是雅治你做得不对，我却没法反驳。”

“这就对了，”仁王勾住丸井的脖子，“只要你考试能进年级前五，我就拜托夜斗把你的作业也包了，怎么样？”

“年级前五？！”丸井一把推开仁王，躲到了桑园身后，“你不如叫我去跳崖！”

“那就没办法喽～夜斗说过的，他只帮考试能稳进年级前五的人写作业。”

仁王展开切原的作业本，大致看了一眼切原做的错漏百出的前四页习题，然后拍了拍夜斗的肩膀：“你加油。”

“好！”夜斗干劲十足地朝切原伸出手，“承蒙惠顾，5日元。”

“啊？要要要收钱的嘛？！”

“是哦，这是规矩～”

“好吧，”幸好是5日元，不是5万元什么的，切原从口袋里找出一枚五日元硬币放在了夜斗的手心里，“那就拜托夜斗前辈了。”

“包在我身上！”

十分钟后：“要不我还是把钱还给你吧。”

夜斗趴在桌子上开始装死。

“啊嘞？怎么了嘛！我说得没有问题呀！”

“没有问题？你管这叫没有问题？”夜斗从桌子上爬了起来，指着习题本上的题，继续道：“美中不足你翻译成Beautiful middle not enough，One is never too old to learn，你翻译成学习使人长生不老，你说没有问题？”

“唔……”切原委屈地抱住了头，“我都是按照你教的写的嘛，One 代指人，never从未、一点都不，too是太、过度，old是年纪大的、老的，老年人，to表示某种原因，learn是学习，too…to…放在一起又表示太…而不能…，连起来不就是"人是从来都不太老的因为学习"，用你的too…to重新说就是"人太能学习而不能老"，这不就是"学习使人长生不老"的意思嘛！”

“就有没有一种可能，你可以把这句话理解为"人不能因为太老而不去学习"，也就是"活到老，学到老"呢。”

“那为什么表示原因的to要放在learn的前面？它不应该放在old前面吗？”

“……”夜斗感觉自己的too…to…白说了，不，或许也没有白说，因为按照切原的逻辑，他还会质疑为什么是too…to…，而不是to…too…