第88章 我等着我们出鞘的格拉姆剑放在两人中间的时候(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新!无广告!
“你在我房间里干嘛?”姜年感觉自己好像是在温柔的水里,呼吸都有些凝滞,拿着手机的右手更是微微冒起了细汗。
“我想感受你的气息。”陈濯玉说着翻了一页书。
姜年捕捉到了这个动作,于是问道:“你在看书?”
“嗯,突然想看看。”陈濯玉说着又翻了一页。
“你翻得那么快干嘛?你这样能看进去啊?”姜年又听见他翻了一页,于是翻了下身,姿势换成了平躺在床上。
“我有点儿看不懂。”陈濯玉言语里带着些许尴尬。
“看不懂?”姜年觉得很新奇:“你在看哪本啊?”
“你说的‘看了容易长不高’的那本。”
“你居然记得那本书的位置。”姜年听了这句话以后,低低地笑了起来,他清冽好听的声音像是有穿透力一般,让陈濯玉被他笑了以后却一点儿恼怒都没有,姜年继续道:“这本书是全英文版本的,你说看不懂,是因为看不懂英语?”
“也不是。”陈濯玉不至于英语那么差,但他的第一语言并不是英语,有些地方云里雾里。
“行吧,你说哪里看不懂?我给你解释。”姜年来了兴致,他的声音压低了些,明明偌大的房间里只有他一个人,但是这样给陈濯玉解释的行为像是在探索着什么禁忌,让他情不自禁有了想掩藏的意思。
陈濯玉找到了刚刚自己看到的段落:“就是,这个‘地老天荒的爱情在幽暗中荡漾’是什么意思?”
姜年回想了一下说道:“这是博尔赫斯《乌尔利卡》写到主角和乌尔利卡第一次也是最后一次性事。通过虚幻和现实交织的描写方式来写他们的行为是一种精神和情感的交融。”
姜年说完以后,感觉脸色有些微微发烫。
“哦……”陈濯玉又翻了几页:“那这个‘他把出鞘的格拉姆剑放在两人中间’又是什么意思?”
姜年把房间里的灯光全部关闭,在黑暗中眨了眨眼,这样能稍微让他大胆一点:“这是博尔赫斯在开头引用《沃尔松萨迦》的典故,暗示了两人越过情感的藩篱,不再有隔阂。其实这本书描写两人的交融很超脱,隐喻都很有象征意义,不像其他书描写性事带有批判性。”
“你
B𝚀𝔾Ⓞ𝒦. net