第70章 叶天的抡语版翻译（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新！无广告！

杰奥满脸迷茫：“虽然听起来没问题，但我总感觉有点怪怪的，王启是该这样子的吗？”

“说不准啊，万一那些王就是想教导一下手下的人呢？”，叶天眼珠子转了转，略微心虚了一下。

老子在上，您大人大量，只怪我当初书没读好，有翻译不对的地方见谅一下哈。

“似乎也说得过去，但……”

“大师您先别说，我记得还有一段跟这个很像，不知道你有没有听过。”，叶天打断道。

要是真让杰奥这么琢磨下去，指不定就露馅了。

一个谎言往往需要更多的谎言去掩盖，这点他还分得清。

“哦？你说。”

杰奥听到还有类似的句子，自然兴趣大增，也不提刚刚那些理解是不是牵强了。

“上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。”，叶天对书本记得也不是很清了，随便挑了句完整的说了出来。

“确实很像，也包含了道字，我想想这个是在讲什么。”

“大师别想了，我直接告诉你答案吧。”，叶天主动道：“顶尖的高手就像水一样，滋养万物还从不炫耀，专门往别人不愿去的地方流，专门干别人不愿意干的事，专门挑别人不想要的剧本，这才叫接近“道”的境界。”

“这也是你变聪明后想到的？”，杰奥有些晕乎乎的，只觉得脑袋里仿佛有一团乱麻，怎么理也理不清楚。

“是吧。”，叶天略微有点心虚，不过马上就一脸笃定地说道：“大师您想啊，这前文只讲道这么个概念，紧接着就开始举例子，最后再到这样一个总结。这些王启大概就是想让手底下的人明白一个道理：大家都走的道路，那就是寻常路，争得头破血流也落不得好；大家都不愿意走的，那就是不是寻常路，你走到尽头，诶，那就看到众妙之门了啊。”

叶天继续苦口婆心地劝导着：“要知道，既然是众妙之门，玄之又玄的，那么容易让人找到，它就不叫众妙之门了。”

听到这里，杰奥嘴里不停地念叨着：“众妙之门，玄之又玄……玄之又玄，众妙之门。”

突然间，他的眼神变得明亮起来，仿佛明悟其中蕴含的深意。