第11章 你的文件有英语单词用得不当(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新!无广告!
她现在真的非常着急找到一个可靠的翻译来查看一下文件。
之前她请的那个翻译让她感到十分失望和愤怒。
这次让他翻译完这份文件,就给他结完钱,不要他了。
因为每当她迫切需要他当翻译时,这个翻译就会趁机漫天要价,而且一次比一次要价高,半个月内,他就让她涨了五次翻译的酬劳。
很会得寸进尺,因此她一气之下便解雇了他。
可她看不懂英文,心里又有些担心他会在她的文件上动手脚。
所以,当许清韵知道林冉冉懂英文时,她很兴奋。
于是,她满怀期待地林冉冉对说:“冉妹子,要不,你帮我把整份文件都仔细瞧瞧,看看这文件上面哪里还有用错词的地方。”
“如果有的话,麻烦你帮我改一改。这份文件对我很重要,如果用词不当会影响到我这次订单的交易。”
闻言,林冉冉犹豫了一下。
许清韵还以为她这是在担心自己不给她酬劳呢。
于是,她又补充道:“冉妹子,你放心,我会给你一定的酬劳的。”
林冉冉连忙摇头,表示不是因为这个原因而犹豫。
许清韵好奇地问:“那是什么原因?”
林冉冉笑了笑,认真地说:“我是在想,你拿着涂改过的文件去给客户看,那样会不会给人家留下不好的印象。”
“毕竟,这份文件对你们来说那么重要,如果因此失去客户的信任和好感,那就得不偿失了。”
听到这里,许清韵不禁笑了起来,她觉得林冉冉真是一个善良且有责任感的人。
她笑着安慰道:“哈哈,冉妹子,这个不用你担心!等你改完了,我再拿去重新打印一遍文件就行。”
林冉冉听后,这才松了口气。
接着,她说道:“行,那我们找个安静的地位坐下来再改。”
许清韵点点头,然后带着林冉冉走入附近的一家面馆坐下,并且还点了两碗面。
而林冉冉坐下后,便迫不及待地拿起许清韵递给她的笔,开始认真地帮她修改文件。
她一边修改,一边仔细地翻译给许清韵听。
许清韵听得很认真,没听几句,她就听出了文件被人动了手脚的地方。
顿时,气得她想杀了那个翻译。
好在她运气好,遇到了英文学得那么好的林冉冉,要不然,她今天拿着这份文件去找那个外国客户,她就赔死了。