第156章 快消失的四川方言:浞(2/2)

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新!无广告!

3、多端几盆水,把地浞干净。

三、衍生为动词:浇灌

例句:

1、过去种菜都是用农家肥和粪水,印粪水时,活路做得把细的人都是用粪瓢一窝一窝的浞。

2、你把水管牵到菜园,多给菜浞点水,菜都要干死了。

四、衍生为动词:撒(尿)

例句:

1、浞了一泡尿在地上。

2、尿不小心浞到鞋子上了。

以上词义,《汉语方言大词典》作【?尸坔】字。

【?尸坔】《汉语方言大词典》cuá西南官话。四川成都。①〈动〉淋:我遭雨~了,一身~得焦湿。②〈动〉(用水)冲洗:把水管子牵出来~一下,要不,地下的鸡屎弄不干净。③〈动〉;撒(尿):~了一泡尿在地上。

《成都方言词典》作“歘”字:欻湿(淋),欻干净(清洗),欻尿(撒尿),有待商榷。

四川方言的“歘”(音cuá/cuǎ),常见以下义项:

1.拟声词。表示急促、或有节奏的声音;由急促引申为表快速。

菜放到油锅里,“歘”的一声;耗子歘歘歘的在那翻东西;汽车歘的一声开走了。箭矢欻欻的射过去。兔子歘的一下子就消失了。

李白《望庐山瀑布水二首》中的诗句:“欻如飞电来,隐若白虹起。”

2、名词【王欻欻】指西南地区指什么也不懂的人。例:这个问题你问他?他也是个~。