第110章 说一说四川方言的抹字音义：不少人只知抹mǒ，不知抹má（1/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新！无广告！

最近查阅《重庆市志·方言志》时，看到一个生僻字“?扌麻”，琢磨了一下，它应该是常用字“抹”。

查阅了一下相关资料，“?扌麻”字本身同“摩”字。川渝地区过去的方言研究者，大概是借用了“摩”的摩擦义，用“?扌麻”字来表达“搓、捋、擦”等发音为【má】的这个字。

其实，普通话常用字“抹”，就包含了所有这些意思。

抹，读作抹（mǒ、mò或mā），本义指涂抹，涂敷；搽。

基本字义

抹mǒ

⒈ 涂：涂抹。抹粉（喻美化或掩饰）。抹黑（喻丑化）。抹子，亦称“抹刀”，工具。

2 揩，擦：抹拭。哭天抹泪。

3 除去，勾掉，不计在内：抹煞。

4 轻微的痕迹：“林梢一抹青如画”。一抹余晖。

抹mò

⒈ 把和好了的泥或灰涂上后弄平：抹墙。抹石灰。

2 紧靠着绕过去：抹头。抹身。

3 用手指轻按，奏弦乐指法的一种。

抹mā

⒈ 擦：抹桌子。

2 按着向下移动、除去：抹不下脸来（碍于脸面或情面）。

四川方言中，“抹”字通常只有两个发音：①抹mǒ；②抹má。抹mò音并入mǒ音了。