第93章 香江（宝岛）最终票房（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新！无广告！

不过，也只是昙花一现罢了。

即使是2002年《无间道》上映，拿下五千多万港币，港圈说港片复苏，也不过是圈地自萌罢了。

跟《新世界》上映后的票房，也让香江电影人看到了一条新道路，但这条道香江电影人走不通。

言归正传。

《新世界》在香江上映，上映了整整一个月才下映。

下映后，《新世界》在香江的总票房为5826万港币！

没能破六千万港币，有人欢喜有人愁。

《新世界》这个票房，仅次于《功夫》的6128万港币，以及《少林足球》的6074万港币，位于香江本土电影票房榜第三！

一个内地导演比香江电影人更懂港片？

但想到王烨是好莱坞大导演，这就合情合理了。

......

《新世界》在香江票房爆炸，次周就在宝岛上映。

《新世界》是嘉禾电影出品、发行的电影，算不上内地电影，在宝岛上映轻而易举，更加不用说（星辰）嘉禾院线在宝岛也有院线。

一部在香江票房爆炸的电影，在宝岛上映后，票房也不错，事实也的确如此。

宝岛上映，《新世界》首周票房为2481万新台币！

《新世界》次周票房为3218万新台币！

上映两周，票房累计为5636万新台币！

这个票房在宝岛是很爆炸的，能排的上名次。

显然《新世界》在宝岛的票房奇迹还在继续，直至下映，《新世界》在宝岛最终票房为8295万新台币！

这个票房位列2006年宝岛票房榜第六名！

前五名分别为：

第一、《神鬼奇航2》1.49亿新台币！

...这个翻译是不是让你懵了，在内地翻译成《加勒比海盗2》。

第二、《达文西密码》1.41亿新台币！

...这个翻译比较好猜，内地翻译成《达芬奇密码》。

第三、《不可能的任务3》1.19亿新台币！

...这个翻译也绝了，你怕是猜不中，或许会想到程龙的《警察故事》系列，你万万想不到这竟然是《碟中谍3》这部好莱坞大片。

第四、《纳尼亚传奇》9510万新台币！

第五、《霍元甲》8690万新台币！

其次就是《新世界》8295万新台币！

说实话，宝岛这边的翻译，你永远想象不到。