第150章 翻译资料（1/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新！无广告！

慕贝贝走后，秦暖暖又恢复了在医院里照顾陆战国的一日三餐的生活。秦暖暖实在无聊，最近几天倒是看了好几本医书，每次陆战国问起的时候，秦暖暖都会说自己是从刘老那拿的。

陆战国最后要求秦暖暖也给自己带上几本。秦暖暖不得已来了书店给陆战国找书，关于军事方面的书籍，还真不好找，秦暖暖找了好长时间，最后还是在刘老办公室里找了几本自己看起来还可以的。

秦暖暖找完书后，看到自己师父在办公桌上坐着唉声叹气，愁眉苦脸的。便问道，“师父，你在干什么？怎么唉声叹气的。”

“唉，最近几天得了份国外来的资料，这不找了好几个人给我翻译，都没有达到我想要的样子，不是句子不通顺，就是叫人家意思都给改变了。”刘老对秦暖暖说道。

秦暖暖一时走过去看了两眼，这不就是普通的论文吗？就是全部是英文版的，此时自己师父正拿着三份资料在比对着，明显这三份资料出自三人之手机。

“师父，您应该找一个学医的并在国外留学过的人来翻译啊？不是学医的就是他的英语水平比较好，有些专业术语他可能会不知道。”秦暖暖对刘老说道。

“你说的这些我都想到了，你看咱这圈里，唯一一个学医的还在国外留学的人就是程橙了，但是程橙这孩子，你别看她在国外留学一段时间，但这英语水平并不是太好。这孩子就不是个认学的，你看看她这翻译的什么啊，全部都是黑疙瘩。”刘老拿着程橙翻译的资料给秦暖暖看。

秦暖暖一看，这程橙还真是个洒脱的小姑娘，她翻译的文件就像自己之前上学时做过的考卷，上面标记的满满当当，让人看不清重点。

“师父，那您有没有原件？我想看一下。”秦暖暖问道，她其实想看看自己能不能帮师父把资料翻译一下，毕竟自己上辈子英语还是挺好的。要不是因为要留在国内报答院长妈妈的养育之恩和秦爷爷的资助之恩，自己就去国外留学了。

“原件没有，有几份手抄的，现在打印店里，打印一份资料可要老鼻子钱了，我找人手抄了几份。”刘老拿出几份没有标记过的资料对秦暖暖说道。

秦暖暖拿了一份，一看这是一篇关于皮肤病毒感染的研究论文。

“这是关于皮肤病毒感染的论文？”秦暖暖问道。

刘老一听，自己这徒弟搭眼一看就知道这是关于研究什么的，感情自己身边还有一个英文水平这么好的人。自己以为这段时间已经对自己这徒弟够了解的了，没想到她还能时时刻刻给自己惊喜啊。

“你看得明白？”刘老有些不确定地问。

“嗯，还好，差不多能看明白。”秦暖暖如实回答，虽然自己感觉自己都看得懂，但是也不能把话说的太满，如果到时候翻译不好，不是丢人吗？