第364章 又是一首何老师不敢翻译的歌曲(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁ok]
https://www.bqgok.net最快更新!无广告!
“是‘核爆’,不是‘爆炸’,这是一首反战的《核爆神曲》。”
“也确实和政治,战争相关。”
“那歌词,怎么说呢,写的很直白,或许也有些敏感。”
“何老师可能也是因为这个,才不愿意介绍这首歌的中文译名吧。”
听着微胖宅男说完。
在场根本没接触,没听过这首歌的观众都是一惊。
一名上了年纪的大爷,已经开始唏嘘了:
“以前的岛国人,昭和(招核)那一代,是多么的可恨啊。”
“可现在的这些岛国年轻一代,之前那个米津玄师,唱得都是《失败者》《打上火花》《柠檬》这种照顾到社会边缘人的歌,给他们以安慰、感动。”
“现在这个叫织部里沙的小姑娘,第一场唱《红莲华》,第二场我孙子看得那部数码宝贝的主题曲《蝴蝶》,都是为了守护弱者而变得更强,昂扬向上的歌。”
“现在听你说这首《核爆神曲》又是反战的,直接就是对立的,这个世界怎么了,我是越来越看不懂了,”
微胖的宅男一听这话,会心一笑:
“所以,他们称呼以前的那一代,叫昭和男儿。”
“而现在的年轻一代,叫平成废宅嘛。”
说着,他见四周人,都诧异的看了过来,又鼓足勇气,补了一句道:
“虽然我也是自认是废宅。”
“但在我们废宅圈,有一句话叫,‘二次元拯救世界。’”
“而现在这些音乐,动漫,小说,就是我们废宅拯救世界的载体。”
“关注社会边缘群体,反战,反军国主义,得从娃娃抓起。”
此话一出,所有人都是一愣。
那名上了年纪的大爷,沉默良久,才缓缓道:
“好一句得从娃娃抓起。”
“从小被这些文化影响的孩子,不说会不会真的有爱心,有为守护弱者不过一切的勇气。”
“至少……至少是厌战的,很难成为那种偏执军国主义狂人,战争疯子。”
“老头子我,都开始期待着这首《核爆神曲》了,该反战反到什么程度,才能称之为‘核爆’啊。”
而与此同时,公共休息室内。
也在发生着同样的对话。
从林子柒口中,得知《核爆神曲》这个名字。
陈昂也不由深深的看了织部里沙一眼。
这个岛国妹子,难怪能和米津玄师成为朋友了。
一个对着臭名昭着的神社,唱《火力全开》,开口就是那句‘打倒帝国主义’。
对着那个臭名昭着的神社,贴脸开大。
这姑娘,《核爆神曲》都出来了,这个歌名,就有点在军国主义的坟头蹦迪的意思。
陈昂也不由越发好奇这首歌,到底会有多燃了。
直到,织部里沙终于走出公共休息室,朝着舞台走去。
而唱完《青花》的小刚,也归来了。
《aLIEz》的那强烈且激昂的前奏,终于响起来。
穿的最仙,一直唱最燃的歌的织部里沙,在前奏中,没有任何的酝酿。
而是热情的和现场的观众,热情的喊起了关于这首《aLIEz》(核爆神曲)口号:
“今天是黎明与和平来临前的最后一夜。”
“跟我一起迎接更美好的明天,玩更硬核的音乐的朋友……”
“放声歌唱吧!”